Keine exakte Übersetzung gefunden für عمل مريح

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عمل مريح

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ces conseils ont l'air biens.
    كان قواعده عملية ومريحة
  • Le manque d'espace tant sur le site (pour installer des postes de travail aménagés) que dans les abris fortifiés (pour accueillir tout le personnel du complexe B) fait l'objet d'un débat depuis que la Mission a installé ses bureaux fonctionnels dans ce complexe.
    وفي هذا الصدد، فإن النقص في الحيز اللازم لإتاحة محطات عمل مريحة للموظفين، وعدم وجود مساحة كافية في الملاجئ المحصنة في المجمع باء لجميع الموظفين، ما زالا يشكلان مسألة حيوية منذ أن أنشأت البعثة مكاتبها الفنية في المجمع.
  • Et si la situation devient inconfortable, on refusera le boulot, ça marche ?
    إذا كانت الوضعية برمّتها ،غير مريحة فسنرفض العمل، اتفقنا؟
  • S'agissant de permettre à tous les Néo-Zélandais de concilier facilement la vie professionnelle et la vie familiale, le Gouvernement a adopté en 2006 un Programme d'action relatif aux choix de vie, de soins et de travail (Choices for Living, Caring and Working Plan of action).
    وأضافت أنه بغية تمكين سكان نيوزيلندا من الجمع على نحو مريح بين العمل والحياة الأسرية، وضعت الحكومة عام 2006 خطة عمل الخيارات من أجل الحياة والرعاية والعمل.
  • • Dans la phase actuelle de la mondialisation, les marchés du travail évoluent dans le sens d'une plus grande insécurité économique et d'une exacerbation de la plupart des formes d'inégalité, et cela compromet la possibilité, pour chacun, de vivre d'un travail décent et d'un emploi satisfaisant.
    • أخــذت أســواق العمل تتطور في المرحلة الحالية من العولمة في اتجاه زيادة انعدام الأمـــن الاقتصادي وارتفاع مستويــات معظم أشكال اللامســاواة، لتؤثر بشكل سلبي على الفرصة التي تسمح للأشخاص بأن يعيشــوا حيـــاة من العمل اللائق والعمالة المريحة.